Original post: http://anothermysqldba.blogspot.com/2013/05/a-mysql-credo.html
クレド：信æ¡ã€åŽŸå‰‡ã‚ã‚‹ã„ã¯æ„見陳述。
2013å¹´ã®MySQLカンファレンス（ Percona Liveã¯ã€ ）ç§é”ã®å¾Œã‚ã§ã‚ã‚Šã€æˆ‘々ã¯ã™ã¹ã¦ã®MySQLã®ãƒ—レイヤーãŒä¸€ã¤ã®å ´æ‰€ã§å†ã³ä¸€ç·’ã«æ¥ã¾ã—ãŸã€‚ 話ã¨ä¸€ç·’ã«å¦ã¶ã“ã¨ãŒã™ã¹ã¦ã§ãるセッションã¨å¤šãã®äººã€…。 ãã‚Œã¯ç§ã®æ€è€ƒã‚’æŒã£ã¦ã€ã„ãã¤ã‹ã®ç†ç”±ã®ãŸã‚ã«ã€ä»Šæ—¥ã¯ã€æ¬¡ã®è€ƒãˆã‚’開発ã—ã¾ã—ãŸã€‚
MySQLã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã§ã¯ã€æ´»æ°—ã®ã‚ã‚‹ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã§ã™ã€‚ ç§ãŸã¡ã¯ã€ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã¨å¦ã¶ã“ã¨ç†±æœ›ãƒˆãƒƒãƒ—エンジニアã€å¼·åŠ›ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä¼æ¥ã¨åŒæ§˜ã€ç†±å¿ƒã¨èˆˆå¥®ã—ãŸæ–°äººã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ä»»æ„ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ã‚ˆã†ã«ã€ç‰©äº‹ã¯ã€ã“れらã®å¤‰æ›´ã®å¦¥å½“性をã‚ãã‚‹è°è«–を変更ã—ã¦ã€æˆ‘々。 我々ã¯MySQLã®ãƒã‚°ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ›´ã«æ‡¸å¿µã‚’示ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€Oracleã®å¿œç”ã‚’èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚る。 我々ã¯æ‹¡å¼µã‚„パッãƒã‚’æä¾›ã™ã‚‹èƒ½åŠ›ã«æ‡¸å¿µã‚’示ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€Oracleã®å¿œç”ã‚’èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚る。 我々ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ‡¸å¿µã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã¨Oracleã¯ã€æœ‰åŠ¹ãªå›žç”ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãã‚Œã¯æˆ‘々ãŒå…¨ä½“ã¨ã—ã¦MySQLコミュニティボランティアã¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—続ã‘ã„ãらç§ãŸã¡ã«ä»»ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ç§ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€MySQLã®ã€Perconaã‚„MariaDBã€æˆ‘々ã¯ã™ã¹ã¦ã«é–¢ä¿‚ãªãã€ã‚ãªãŸãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’決定ã—ãŸå‘³ã‚„MySQLã®ãれをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ããŸã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
我々ã¯ä½•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã‹ã€å…¨ä½“ã¨ã—ã¦ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®æ”¯æ´ã‚’継続ã§ã™ã€‚
ç§ã¯1ã¤ã ã‘ã§ã™
ã—ã‹ã—ã€ç§ã¯ä¸€äººã§ã™ã€‚
ç§ã¯ã™ã¹ã¦ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€
ã—ã‹ã—ã€ç§ã¯ä½•ã‹ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
ãã—ã¦ã€ç§ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ããªã„ãŸã‚
ç§ãŒã‚„ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‹’å¦ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
ç§ãŒè¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã‹ã€‚
ç§ã¯ä½•ãŒã§ãã‚‹ã‹ã€ç§ãŒè¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
我々ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ã¾ãŸã€ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼š
ãã‚Œã§ã¯ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾åœ¨ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚
PlanetMySQL Voting: Vote UP / Vote DOWN
クレド：信æ¡ã€åŽŸå‰‡ã‚ã‚‹ã„ã¯æ„見陳述。
2013å¹´ã®MySQLカンファレンス（ Percona Liveã¯ã€ ）ç§é”ã®å¾Œã‚ã§ã‚ã‚Šã€æˆ‘々ã¯ã™ã¹ã¦ã®MySQLã®ãƒ—レイヤーãŒä¸€ã¤ã®å ´æ‰€ã§å†ã³ä¸€ç·’ã«æ¥ã¾ã—ãŸã€‚ 話ã¨ä¸€ç·’ã«å¦ã¶ã“ã¨ãŒã™ã¹ã¦ã§ãるセッションã¨å¤šãã®äººã€…。 ãã‚Œã¯ç§ã®æ€è€ƒã‚’æŒã£ã¦ã€ã„ãã¤ã‹ã®ç†ç”±ã®ãŸã‚ã«ã€ä»Šæ—¥ã¯ã€æ¬¡ã®è€ƒãˆã‚’開発ã—ã¾ã—ãŸã€‚
MySQLã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã§ã¯ã€æ´»æ°—ã®ã‚ã‚‹ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã§ã™ã€‚ ç§ãŸã¡ã¯ã€ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã¨å¦ã¶ã“ã¨ç†±æœ›ãƒˆãƒƒãƒ—エンジニアã€å¼·åŠ›ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä¼æ¥ã¨åŒæ§˜ã€ç†±å¿ƒã¨èˆˆå¥®ã—ãŸæ–°äººã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ä»»æ„ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ã‚ˆã†ã«ã€ç‰©äº‹ã¯ã€ã“れらã®å¤‰æ›´ã®å¦¥å½“性をã‚ãã‚‹è°è«–を変更ã—ã¦ã€æˆ‘々。 我々ã¯MySQLã®ãƒã‚°ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ›´ã«æ‡¸å¿µã‚’示ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€Oracleã®å¿œç”ã‚’èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚る。 我々ã¯æ‹¡å¼µã‚„パッãƒã‚’æä¾›ã™ã‚‹èƒ½åŠ›ã«æ‡¸å¿µã‚’示ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€Oracleã®å¿œç”ã‚’èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚る。 我々ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ‡¸å¿µã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã¨Oracleã¯ã€æœ‰åŠ¹ãªå›žç”ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãã‚Œã¯æˆ‘々ãŒå…¨ä½“ã¨ã—ã¦MySQLコミュニティボランティアã¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—続ã‘ã„ãらç§ãŸã¡ã«ä»»ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ç§ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€MySQLã®ã€Perconaã‚„MariaDBã€æˆ‘々ã¯ã™ã¹ã¦ã«é–¢ä¿‚ãªãã€ã‚ãªãŸãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’決定ã—ãŸå‘³ã‚„MySQLã®ãれをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ããŸã„ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
我々ã¯ä½•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã‹ã€å…¨ä½“ã¨ã—ã¦ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®æ”¯æ´ã‚’継続ã§ã™ã€‚
ç§ã¯1ã¤ã ã‘ã§ã™
ã—ã‹ã—ã€ç§ã¯ä¸€äººã§ã™ã€‚
ç§ã¯ã™ã¹ã¦ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€
ã—ã‹ã—ã€ç§ã¯ä½•ã‹ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
ãã—ã¦ã€ç§ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ããªã„ãŸã‚
ç§ãŒã‚„ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‹’å¦ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
ç§ãŒè¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã‹ã€‚
ç§ã¯ä½•ãŒã§ãã‚‹ã‹ã€ç§ãŒè¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
我々ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ã¾ãŸã€ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼š
- å˜åœ¨ã™ã‚‹å•é¡Œã‚’èªè˜
- ã‚る種ã®å•é¡ŒãŒå¸¸ã«æ„å¿—
- ç§ãŸã¡ã®ç¤¾ä¼šå¥‘ç´„ã®äº¤æ¸‰ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Š
- コミュニティã®æˆåŠŸã®ç§é”ã®å€‹äººçš„ãªè²¬ä»»ã‚’å—ã‘入れる
- 他人ã«åŠ›ã‚’与ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる地域社会ã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’奨励
- コミュニティ内ã®ä»–ã®äººã«å¸Œæœ›ã‚’ã€æ©Ÿä¼šæ„Ÿã‚’助長ã™ã‚‹
- 主è¦ãªå•é¡Œã¯ã»ã¨ã‚“ã©ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ç®¡è½„ã™ã‚‹ã“ã¨ã§è§£æ±ºã§ããªã„ã“ã¨ã‚’èªã‚ã‚‹
- リソースを共有ã—ã€é›»åŠ›ã‚„æƒ…å ±ã€‚
"自由ã¨ç¾©å‹™ã€è‡ªç”±ã¨è²¬ä»»ã€‚契約ã§ã™ã€‚" - ジョン·W·ガードナー
"我々ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®å‰å¤§ãªæ©Ÿä¼šã‚’一連ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ - 見事ã«ä¸æº¶æ€§ã®å•é¡Œã‚’装ã£ãŸã€‚"
ジョン·W·ガードナー
（å¥åº·ã€æ•™è‚²ã¨ç¦ç¥‰ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®ä½œå®¶ã¨é•·å®˜ã€1912å¹´ã‹ã‚‰2002年）
ãã‚Œã§ã¯ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾åœ¨ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚
PlanetMySQL Voting: Vote UP / Vote DOWN